Receiving payments inside of QuickBooks online is pretty simple. The following video was created by their support team. It's only about a minute long, and it walks you through the whole process.
Related: Learn when to receive a payment in Novi AMS vs QuickBooks