With a little bit of work, you can track PDF downloads in your Google Analytics account. The following blog post will give you a step by step guide. On the Novi side, this article will show you where to drop your Google Tag Manager scripts. It's also the same location where you can find your Google Analytics account number (you'll need it to complete the workflow in the article).